poszukuje tlumacza hiszpanskiego

Szukasz jakiejś konkretnej informacji, usługi, przedmiotu itp? Ale nie wiesz gdzie można coś takiego uzyskać?

Uwaga! Dział nie służy do zamieszczania ofert kupię/sprzedam, a do zamieszczania pytań typu "Gdzie mogę kupić, Gdzie mogę sprzedać"

Moderator: paul_proteus

poszukuje tlumacza hiszpanskiego

Postprzez katrina21 » 14 lipca 2017, 18:55

poszukuje tlumacza hiszpanskiego w jasle lub okolicy
katrina21
Debiutant
Debiutant
 
Posty: 6
Dołączył(a): 13 kwietnia 2014, 10:47

Re: poszukuje tlumacza hiszpanskiego

Postprzez awesome » 15 lipca 2017, 22:15

rozumiem ze google translate odpada
Avatar użytkownika
awesome
Guru
Guru
 
Posty: 181
Dołączył(a): 14 marca 2013, 12:26

Re: poszukuje tlumacza hiszpanskiego

Postprzez człowiek z lasu » 15 lipca 2017, 22:56

Dobre. Wyobrazam sobie mine adresatki listu milosnego, po przepuszczeniu przez translator zdania: "T'es belle a damner un saint." Byloby podobnie jak w tej starej reklamie, gdzie facet powiedzial na widok dziewczyny "bella cosa" a w odpowiedzi uslyszal "Baran!"
człowiek z lasu
VIP
VIP
 
Posty: 606
Dołączył(a): 28 września 2013, 10:56

Re: poszukuje tlumacza hiszpanskiego

Postprzez katrina21 » 19 lipca 2017, 17:33

no nikt nic nie wie :( , google odpada, to oficjalny dokument ktoremu po przetlumaczeniu jest potrzebna pieczatka oficjalna
katrina21
Debiutant
Debiutant
 
Posty: 6
Dołączył(a): 13 kwietnia 2014, 10:47

Re: poszukuje tlumacza hiszpanskiego

Postprzez katrina21 » 19 lipca 2017, 17:34

naprawde nikt nic nie wie o zadnym tlumaczu hiszpanskiego w jasle ?
katrina21
Debiutant
Debiutant
 
Posty: 6
Dołączył(a): 13 kwietnia 2014, 10:47


Powrót do Poszukuję informacji, usługi, przedmiotu

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 8 gości